港台中产 · 2026-02-15

澳洲稅務居民定義與香港稅務責任重疊：雙重徵稅破解法

2026年2月15日 · 3 分鐘
澳洲留學簽證體檢,澳洲移民體檢,Medibank Health Solutions,Bupa Medical Visa Services,香港預約澳洲體檢

2025年4月，澳洲稅務局（ATO）正式收緊對「稅務居民」的判定標準，將原本依賴普通法案例的「居住測試」進一步法典化，並要求離境人士提交更詳細的居住意圖證明。與此同時，香港稅務局（IRD）維持其一貫的「地域來源原則」，對源自香港以外的收入原則上不徵稅。對於同時在兩地擁有資產、業務或家庭聯繫的港台專業人士而言，這種定義上的差異，尤其是澳洲對「臨時離境」與「永久離境」的嚴格區分，正令越來越多人的稅務責任出現重疊——同一筆收入，可能同時被兩地稅局視為應稅所得。本文旨在釐清澳洲與香港稅務居民身份的判定關鍵，並剖析如何在合法框架下運用雙重徵稅協定（DTA）及本地稅務規則，避免被雙重課稅。

澳洲稅務居民定義：從普通法到成文法

澳洲稅務居民身份的判定，傳統上依賴普通法案例（如 Harding 案及 FC of T v Applegate 案）所建立的「居住測試」。然而，自2025年4月起，ATO 正式引入新的法律指引（Taxation Ruling TR 2025/1），將「居住測試」的客觀因素（如居留日數、家庭聯繫、經濟聯繫）與主觀意圖（如是否打算永久離境）更緊密地結合。

居住測試（The Resides Test）

根據《1936年所得稅評稅法》（ITAA 1936）第6(1)條，任何在澳洲「居住」的個人均被視為稅務居民。ATO 的指引明確指出，以下因素將被重點審視：

  • 實際居留日數：任何一個課稅年度（7月1日至次年6月30日）在澳洲逗留超過183天，將觸發「一般居住測試」（Ordinary Concepts Test）的強烈推定。
  • 家庭與社會聯繫：配偶、子女、主要居所、銀行帳戶、醫療保險及社交俱樂部會員身份是否仍在澳洲。若離港後仍保留澳洲物業或子女在當地就學，ATO 傾向認為納稅人仍屬居民。
  • 經濟聯繫：是否仍在澳洲擁有受薪職位、經營業務或持有投資物業。即使收入源自香港，若澳洲業務或資產產生被動收入，仍可能被視為應稅。

定居測試（Domicile Test）與183天測試（183-Day Test）

若未能通過居住測試，ATO 會進一步應用「定居測試」（ITAA 1936 第6(1A)條）。該測試的核心是：納稅人的「永久居所」（domicile）是否仍在澳洲。若納稅人離開澳洲但未在另一國建立「永久居所」（即未取得該國的永久居民身份或長期居留權），ATO 仍會視其為澳洲稅務居民。

「183天測試」則相對直接：在一個課稅年度內在澳洲逗留超過183天，即自動被視為居民，除非能證明「常居地」（usual place of abode）在澳洲境外。對於香港的專業人士而言，若在一個年度內因公務或假期頻繁往返兩地，累計日數極易觸及此門檻。

案例警示：離港後仍被追稅

2023年ATO 對一名移居香港的前雪梨律師作出追稅裁決（ATO ID 2023/48）。該名律師在離澳後仍保留澳洲物業、銀行戶口及子女的私校學位，且未在港購置物業。ATO 裁定其「定居」仍在澳洲，即使在港每年居住超過300天，仍須就其全球收入（包括香港薪金）繳納澳洲所得稅。該案例清楚顯示，ATO 對「意圖」的審查遠比表面居留日數嚴格。

香港稅務居民定義：地域來源原則

香港稅務制度的核心是「地域來源原則」（Territorial Source Principle），見於《稅務條例》（第112章）第14條（利得稅）及第8條（薪俸稅）。香港不設資本利得稅、股息稅及遺產稅，亦不對全球收入徵稅——僅對「源自香港」的收入課稅。

香港稅務居民身份：無全球徵稅

與澳洲不同，香港稅務局（IRD）並未對「稅務居民」設定一個統一的全球收入申報框架。個人是否為「香港稅務居民」，主要用於判斷是否可申請雙重徵稅協定下的稅務寬免。IRD 的評稅基準是：

  • 薪俸稅：所有在香港產生或得自香港的職位受僱收入（第8條）。即使僱主為海外公司，若工作地點在香港，收入即屬應稅。
  • 利得稅：在香港經營行業、專業或業務而產生的利潤（第14條）。離岸利潤（如海外客戶、合約簽署地及執行地均在境外）可申請豁免。
  • 物業稅：源自香港的土地或建築物租金收入（第5B條）。

與澳洲定義的關鍵差異

澳洲採用「全球收入」原則，香港採用「地域來源」原則。這意味著：一名同時被兩地視為稅務居民的個人，其香港薪金及投資收益，在澳洲須申報為全球收入的一部分；但在香港，IRD 僅對源自香港的部分課稅。若該收入在香港已被課稅，澳洲會透過外國稅務抵免（Foreign Tax Credit, FTC）機制提供雙重徵稅寬免，但前提是該收入在澳洲稅法下屬「應稅」性質。

雙重徵稅協定（DTA）的適用

香港與澳洲於2012年簽訂的《香港與澳洲避免雙重徵稅及防止逃稅協定》（DTA）第4條（居民）規定，當個人同時被兩地視為居民時，應按以下順序判定其「唯一居民身份」：

  1. 其永久性住所所在國；
  2. 若兩地均有永久性住所，則以其「個人及經濟利益中心」所在國為準；
  3. 若仍無法判定，則以其「習慣性居所」所在國為準；
  4. 若仍無法判定，則由兩地主管當局協商解決。

對於港台專業人士，關鍵在於「永久性住所」的定義。ATO 要求該住所必須是「永久性、長期性且具備居住功能」的物業，而非短期租約或酒店。若在港僅租住單位，而澳洲仍保留自置物業，ATO 傾向認為澳洲為永久性住所所在國。

破解雙重徵稅：四大實戰策略

策略一：精準控制居留日數與意圖

避免觸發澳洲「183天測試」是最直接的防線。然而，ATO 對「意圖」的審查遠比日數嚴格。建議：

  • 保留清晰的離境記錄：包括離境機票、香港租約、香港銀行戶口開戶文件、香港工作合約及強積金（MPF）供款記錄。
  • 切斷澳洲的「經濟聯繫」：出售或出租澳洲自住物業，關閉不必要的銀行戶口及信用卡，取消澳洲醫療保險及駕駛執照。
  • 建立香港的「永久居所」：在港購置物業或簽訂長期租約（至少兩年），並將家庭主要成員（配偶及子女）遷至香港。

策略二：善用澳洲外國稅務抵免（FTC）

若無法避免同時被兩地視為居民，應確保在香港已繳納的薪俸稅或利得稅，可全數抵免澳洲的應繳稅款。根據 ITAA 1936 第770條，FTC 的金額上限為該收入在澳洲計算的應繳稅款與在香港實際繳付稅款的較低者。香港的標準稅率為15%（薪俸稅）及16.5%（利得稅），而澳洲個人所得稅邊際稅率最高達45%（2024-25課稅年度）。因此，FTC 通常無法完全抵銷差額，但可顯著降低雙重徵稅的實際負擔。

策略三：申請香港稅務居民證明書

若需依賴 DTA 第4條解決居民身份爭議，應向 IRD 申請《香港稅務居民證明書》（Certificate of Resident Status）。該證明書須附上詳細的居住及經濟聯繫證明，包括：

  • 在香港的居住地址（租約或物業證明）；
  • 在香港的工作合約及稅單；
  • 在香港的銀行、投資及保險記錄；
  • 在香港的家庭聯繫（配偶及子女的居留狀況）。

IRD 通常需時4至6星期處理申請。取得證明書後，可向 ATO 提出 DTA 下的居民身份裁定申請，要求 ATO 承認納稅人為香港稅務居民，從而豁免其全球收入的澳洲稅務責任。

策略四：離岸利潤申報與結構重組

對於同時在兩地經營業務的專業人士或小企業主，可考慮將業務結構重組為香港公司或海外控股公司（如 BVI 或 Cayman）。關鍵在於確保業務的「核心管理及控制權」（Central Management and Control）位於香港。ATO 對「常設機構」（Permanent Establishment）的定義（見 DTA 第5條）要求：若香港公司在澳洲設有固定營業場所（如辦公室、工廠或代理），則該部分利潤須在澳洲課稅。因此，應避免在澳洲設立任何形式的固定營業場所，並確保所有客戶合約、發票及付款均在香港處理。

實戰案例：港台律師的稅務困境

背景

陳律師為澳洲公民，2023年移居香港並在一間國際律師事務所任職。他在澳洲仍保留一間自住物業（由租客管理）、一個銀行戶口及一張信用卡。其配偶及子女已隨同移居香港，在港租住單位並就讀國際學校。

稅務分析

  • 澳洲視角：ATO 根據居住測試及定居測試，認為陳律師的「永久居所」仍在澳洲（保留物業），且其子女在港就讀國際學校而非澳洲學校，不構成「永久離境」。因此，陳律師被視為澳洲稅務居民，須就全球收入（包括香港薪金）申報澳洲稅。
  • 香港視角：IRD 根據地域來源原則，僅對陳律師在香港產生的薪俸收入課稅（約15%）。其澳洲物業租金收入屬海外收入，香港不課稅。

破解方案

  1. 出售澳洲物業：徹底切斷定居測試下的「永久居所」聯繫。出售物業後，ATO 較難主張其定居仍在澳洲。
  2. 申請香港稅務居民證明書：提交香港租約、工作合約、子女入學證明及香港稅單，向 IRD 申請證明書，再向 ATO 申請 DTA 下的居民身份裁定。
  3. 利用 FTC 機制：若裁定失敗，則確保香港薪俸稅的繳稅記錄完整，以便在澳洲申報時申請 FTC，減少雙重課稅的實際損失。

行動清單：五項必須立即處理的事項

  1. 檢視澳洲物業及銀行戶口：若在澳洲仍保留自住物業或活躍銀行戶口，應考慮出售或關閉，以切斷 ATO 的「定居測試」聯繫。
  2. 計算2024-25課稅年度的居留日數：統計過去12個月在澳洲的實際逗留天數，若超過183天，應立即準備「常居地在港」的證明文件。
  3. 整理香港的居住及經濟聯繫證明：包括租約、水電費單、工作合約、強積金供款記錄、銀行月結單及稅單，以備申請香港稅務居民證明書之用。
  4. 評估業務結構的「常設機構」風險：若在香港公司持有澳洲客戶或資產，應檢視是否在澳洲構成「常設機構」，並考慮將合約及管理權移至香港。
  5. 諮詢持牌跨境稅務師：在作出任何資產出售或居住安排變動前，應諮詢熟悉澳洲及香港稅務法規的持牌會計師或稅務師，以確保方案符合兩地最新法規。

本文不構成稅務建議。涉及個人稅務情況請諮詢持牌會計師或稅務師。

This does not constitute tax advice. Consult a licensed CPA or tax advisor for your specific situation.

↑